Me lían, me lían y no me dejan hacer algo tan sencillo con lo que sigue. Disculpad la demora:

VOLUMEN 1
========
1 - HARDWARE: poca palabra y mucho esquema, unas 50 págs
2 - SYSTEM SOFTWARE
  2.1-BOOT SYSTEM
  2.2-Interrupciones
  2.3-BASIC
  2.4-Estructura interna del BASIC
  2.5-Link con Lenguaje Máquina (del BASIC,se entiende)
  2.6-Rutinas internas (BIOS)
3-MSX-DOS
  3.1-Sumario
  3.2-Procesamiento del MSX-DOS
  3.3-Estructura del MSX-DOS
  3.4-Function Call
4-VDP
  4.1-Estructura del VDP
  4.2-Standard I/O
  4.3-Registros
  4.4-Modos gráficos del V9938
  4.5-Comandos del V9983
  4.6-Sprites
  4.7-Otras funciones
  4.8-Estructura del V9958
  4.9-Sistema  YJK
  4.10-Modos gráficos del V9958

El volumen 2 os lo explico cuando llegue del curro
 

Del volumen 1 no he entrado en detalles, sólo he descendido hasta el nivel 2 para que os hagáis una idea. Lo mismo haré con el volumen 2, cuando me meta en materia veremos cada desglose en profundidad.

Volumen 2
=======
5-SLOTS Y CARTUCHOS
 5.1-Slots
 5.2-Llamadas entre slots (Interslot Call)
 5.3-Reglas de creación de software de cartucho
6- Acceso Estándar al Entorno (dispositivos)
 6.1- Salida de sonido PSG
 6.2- Interfaz de cassette
 6.3- Interfaz de teclado
 6.4- Interfaz de impresora
 6.5- Interfaz para la entrada-salida de propósito general
 6.6- Memoria de BackUp de Bateria y reloj
7- Herramientas de entorno (opciones)
 7.1 -MSX RS-232
 7.2- MSX MODEM
 7.3- MSX-MUSIC
 7.4- MSX-AUDIO
 7.5- MSX-JE
 7.6- Impresora matricial 24 de kanjis (<<UUUOOOUUU)**
 7.7- Modos de expansion de la BIOS
APÉNDICE
 a.1- Sumario de la BIOS
 a.2- Workarea
 a.3- Mapa VRAM
 a.4- Mapa I/O
 a.5- Puertos de expansión I/O
 a.6- Superimpose (??)**
 a.7- Programas de ejemplo
 a.8- Secuencias de escape
 a.9- Códigos de control
 a.10-Tablas de códigos de caracteres
 a.11-Tablas de caracteres gráficos
 a.12-Sumario de códigos de tokens de comandos
 a.13-Sumario de llamadas a funciones

**N.de.Oaby: esto último lo he añadido yo

Bueno, no está muy depurado y casi parece una traducción literal. Por ejemplo yo no usaría sumario, pero registro puede llevar a equívoco y tampoco es un índice, sino que son enumeraciones. Ya iremos depurando...

Los VDP del MSX están preparados para superimpose, el problema es que no todos los ordenadores traían una entrada de vídeo. Como muestra el invento de los 4 VDPs 9958 que hicieron en Brasil

Saludos
--
Sph.