Pues en mi caso .. usamos TGA y el exportador que podrás encontrar en mi web (http://www.nerlaska.com/msx)

En el TGA hacemos lo siguiente.

Definimos Sprites de 8x8 o de 16x16 .. y usamos el color RGB (255,0,255) para establecer el fondo. Es un rosa chillón.
Los Sprites los ponemos en horizontal o vertical o da igual, porque al exportar automaticamente tiene en cuenta el ancho y el alto de la imagen y
como tu especificas si son de 16x16 o de 8x8 el exportador ya se busca la vida.
Para el color del sprite solemos usar cualquier otro color ... el grafista suele poner el que mas le gusta de MSX pero vamos .. mientras no sea el rosa chillón cualquiera vale.
Podrás exportar en plan RAW comprimido o sin comprimir y también podrás generar un archivo de texto (.H) que te puede venir bien para declarar los DATA en MSXBASIC.

Espero que te sirva. Sea como sea .. si este método no te convence .. por ahi hay herramientas muy majas para hacer sprites.

Mmmm .. te has mirado los argumentos que hay que pasarle?
Es un programa para ejecutar desde MS-DOS o eso o te configuras un BAT para arrancarlos desde el Explorer de Windows pero vamos, que necesitarás pasarle argumentos al EXE.

Claro hombre .. la que te bajas funciona directamente sobre Windows
Es lo que te digo .. si llamas al EXE a pelo .. pues el no sabe que tiene que exportar ni nada.
Veamos, aquí te pongo dos ejemplos. Uno para exportar a gráfico Screen 2 y otro para exportar a Sprite 16x16.

msxscrconv.exe -i ./rsc/menu_title2.tga -o ./bin/rsc_title02 -mode 2 -compress
msxscrconv.exe -i ./rsc/player_sprites.tga -o ./bin/rsc_player -sprite16 -compress

Como puedes hacer esto .. pues puedes crearte un archivo .BAT y meter cada exportación en él.
Luego simplemente le das desde el explorer al .BAT y se exportarán los archivos.

Espero haberte ayudado.

Me parece que cojiendo el bloc de notas y a la hora de grabar meterle la extensión .bat tienes suficiente. Me equivoco?

pues sigue sin funcionarme... ejecuto el .bat y me hace lo mismo, se abre una ventanita de ms-dos y rapidamente se cierra...

a ver .. claro .. se abre, se ejecutan los comandos y se cierra es lo que ha de hacer.
Ahora tienes que mirar los archivos que te ha generado .. deberian estar en la carpeta que has especificado

chicos, siento ser tan paquete, pero estoy perdido, vamos a ver:

1-¿que es entonces lo que genera este programa?

2-si yo uso photoshop para diseñar por ejmplo, caracteres o sprites o pantallas (creo que también se puede no?) y guardo el archivo en pcx.

¿cuales son los pasos a seguir despues para convertir los tiles en datas en un listado basic?

espero que me lo aclareis, por favor.
muchisimas grácias a todos!