Hey monant, welcome!
I think there is a zemina corean port out there for MSX of this game, but I'm not sure. Anyway, if it exists, probably is a crappy version
so a better port can be done. Anyway, I'm talkin' about MSX1, surely an identical conversion from the arcade can be done on MSX2 (the game is quite simple), and as you've said the game specs are quite near to the MSX ones.
Any info about Mario Bros on MSX?. Xenon, does exist a corean port of the game for MSX1?.