Vamos a ver, es sencillo. La diferencia es que el segundo botón de la MD va por el pin número 9 y en el MSX debería ir por el pin número 7.
¿Qué hay que hacer? Fácil:
1) Comprueba que el conector tiene soldado el cable del pin 9 e identifícalo al otro lado del cable, en la placa.
2) En un principio bastaría con cambiar los cables 7 y 9 en la conexión con la placa del joystick.
3) Comprueba con un polímetro que las siguientes conexiones están bien:
-Hay contacto entre los pines 1 y 8 al pulsar arriba
-Hay contacto entre los pines 2 y 8 al pulsar abajo
-Hay contacto entre los pines 3 y 8 al pulsar izquierda
-Hay contacto entre los pines 4 y 8 al pulsar derecha
-Hay contacto entre los pines 6 y 8 al pulsar el primer botón
-Hay contacto entre los pines 7 y 8 al pulsar el segundo botón
4) Enchúfalo al MSX y disfruta
Si tienes dudas mándame la foto de la placa, pero vamos, si tienes un polímetro no creo que tengas muchos problemas.
Saludos
--
Sph.