Muy buenos días:
Lo prometido es deuda. Después de darle vueltas al manual en portugues, (y ver que había peña que lo buscaba) he conseguido traducirlo al español y lo pongo a vuestra disposición.
El manual está en formato DOC (del Officce 2.003) y creo que está bastante bien traducido. No obstante, si alguien ve alguna pega de traducción, plis, que me lo haga saber por aquí, para rectificarlo y volverlo a poner.
Los que querais disponer de este manual, hacermelo saber con un mensajito a mi msn y en cuanto pueda (plazo de 24-48 horas), os lo mando por e-mail.
Por cierto, y por si a alguno le preocupa el tema (ya se que es una bobada, pero prefiero dejar los cabos bien atados), no retendré ningún e-mai a no ser que su propietario esté de acuerdo. Espero poner regularmente algún que otro manual (tengo unos cuantos) para no saturarme de curro (que ya tengo otro).
Bueno un saludete y aquí os dejo mi msn:
assembler-msx@hotmail.com