Buscando en google sobre el TMS9918 me he encontrado con este editor online de pantallas, que por la imagen tiene muy buena pinta.
La WEB esta desaparecida pero se puede ver desde la webcache de google. Es un applet-java y no lo he podido probar. Si alguien lo puede hacer, que comente por aquí si funciona... 

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://woomy.dip.jp/msxeditor/index.html

viene de aquí:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://woomy.dip.jp/hiyoriyama/

Como curiosidad, en la imagen se ve una pantalla de un juego similar al Darius (Taito) para MSX1!!!