El MuSICA tiene una sintaxis calcada del PLAY del BASIC, aunque con algún aditamento, como son la definición de voces. Y una misma canción la puedes montar para que funcione con PSG, SCC y FM sin mayores problemas.
Como recomendaciones básicas, el documento de Carlo Bandini explicando los comandos, que creo que está en la página de Konamito.
En cuanto a dónde encontrar el programa en sí, te doy un rato para
descargarlo desde aquí.
Respecto a buenos replayers, el habitual es el KINROU (me parece que se llama así), pero sobre este hay modificaciones y versiones más optimizadas. Pregunta por aquí a ver si hay suerte...