Lo ideal seria tener los fuentes del driver, para poderlo adaptar a ordenadores actuales, el actual funciona hasta el window$ XP.
Por lo que he podido encontrar y o entender hay la fuente de un driver  para poder usar el lector con la wii con el Bluemsx, o almenos eso es lo que he entendido.

Os dejo el link del driver en custion

http://bluemsx-wii.googlecode.com/svn/trunk/source/IoDevice/GameReader.cpp