Si quieres mantener la misma proporción que las originales, no te queda otra que armarte de mucha, pero que mucha paciencia, y vectorizar. Algunas de las cajas de PassionMSX estan readaptadas con un sistema que debe ser el mismo. Por ejemplo , la del Sparkie . Se escanea la ilustración original, y el resto de elementos ( logos, lineas y demás ) se adaptan por separado. Es un trabajo de chinos, pero los resultados valen la pena si sale bien ( a esto de vectorizar hay que pillarle el truco, a veces se complica... ). Otra alternativa, la que propone el mismo RC-743 en sus "custom boxes" : empleando ilustraciones del mismo juego, o parecidas, hacer una portada más "actual" con el resto de logos. Así también conseguirás un toque "custom". La buena cuestión es que estés satisfecho con los resultados, gusten o no, o sean más fieles al original... o no.

Saludos, y suerte :

KNM